Keine exakte Übersetzung gefunden für المعدات الأولية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المعدات الأولية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Entonces, viviendo en enormes colonias como ésta,
    وقد قاموا بذلك عن طريق تطوير المعدة الأولية ... الأفواه والأسنان
  • Bueno, siempre llevo un botiquín básico de primeros auxilios en mi maletero.
    حسنا، أنا أحمل دائماً معي المعدات الأولية لعلبة الاسعافات في سيارتي
  • Prepara los caballos, reúne suministros. partiremos al amanecer
    جهّز الخيول وإجمع المعدّات سنتحرك مع أول خيط من الفجر
  • Además, falta el material de oficina más elemental: papel, mobiliario, máquinas de escribir y medios de transporte.
    والمعدات المكتبية الأولية كالورق والأثاث وآلات الطباعة ووسائل النقل غير متوافرة.
  • La composición de las existencias para el despliegue estratégico se ha elaborado partiendo de la lista de equipo inicial a fin de tener en cuenta los cambios en los entornos operacionales de las misiones de mantenimiento de la paz, en especial las nuevas necesidades de equipo de seguridad a fin de cumplir las normas mínimas de seguridad operacional.
    تطور تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي من قائمة المعدات الأولية ليستوعب التغيرات الناشئة في محيط عمليات بعثات حفظ السلام، ولاسيما ما استجد من احتياجات لتوفير المعدات الأمنية من أجل الوفاء بالمعايير الأمنية التنفيذية الدنيا.
  • La llegada del equipo está prevista para fines de diciembre.
    ومن المتوقع أن تصل المعدات بحلول نهاية كانون الأول/ديسمبر.
  • Los proyectos a nivel de base y orientados a la autoayuda encaminados a combatir la pobreza comienzan por proporcionar educación y subvencionar la capacitación, proporcionar equipo inicial para nuevas empresas, y tratar de mejorar el acceso a los microcréditos.
    لذا، فإن المشاريع الشعبية والموجهة نحو الاستفادة من المساعدة الذاتية تبدأ بتوفير التعليم وبدعم تقديم التدريب، وتقديم المعدات الأولية لإطلاق الأعمال التجارية، ومحاولة تحسين فرص الحصول على الائتمانات المتناهية الصغر.
  • El contenido inicial abarca los datos preparados para las investigaciones y la interfaz requerida para la actualización periódica y el procesamiento secundario de los datos;
    وتشمل المحتويات الأولية البيانات المعدّة للبحث والوصلة اللازمة للتحديث المنتظم والمعالجة الثانوية للبيانات؛
  • Como ha visto, comandante, tenemos una instalación de alto nivel, en el equipamiento que proveemos...
    كما ترى أيها القائد ، بأننا منشأة . من الدرجة الأولى ، في المعدات التي نقدمها
  • Se prohíbe la importación de los materiales pertenecientes a las seis primeras categorías (incluido el material de guerra), salvo excepción establecida por decreto.
    ويمنع استيراد المواد المدرجة في الفئات الست الأولى (وتشمل المعدات الحربية) ما لم يصدر مرسوم بخلاف ذلك.